Можно ли перевести любовь?

Главный герой сериала «Можно ли перевести любовь?» — Чжу Хо-чжин, переводчик, который всегда был образцом сдержанности и точности. Его работа требует умения оставаться невидимым посредником, аккуратно и грамотно передавая информацию, сохраняя полную нейтральность. Все меняется, когда он оказывается втянутым в работу с актрисой Ча Му-хи, которая известна своей эмоциональной экспрессивностью и прямолинейностью. Хо-чжин оказывается в ситуации, где его мастерство должно не только передать слова, но и скрыть эмоциональный вихрь Му-хи, трансформируя его в дипломатичный и сдержанный язык. Так профессионализм превращается в тонкую грань между правдой и ложью.